Edible French Comes Out Today!

EDIBLE FRENCH, my new book of food-related French idioms, is released today.

EDIBLE FRENCH explores fifty of the most evocative French expressions related to food with cultural notes, recipes, and whimsical watercolors by my talented friend Mélina Josserand.

It’s a project that has been brewing in my mind for years and years, and as a lover of both food and language, I am thrilled to be able to share it with you now.

I am also incredibly pleased with how the physical object turned out; the production team has done a wonderful job of it. It’s a book that feels very loveable, and the quality of the paper — thick, matte, with a bit of texture — really brings out the beauty of Melina’s watercolors, almost as if they were originals. I can tell that the people I show it to don’t really want to let go once they have it in their hands, and I hope you feel that way too.

I have set up a companion site for the book where you can view excerpts and listen to the expressions and example sentences featured in the book.

And if you plan to be in Paris in the coming weeks, I have two book events lined up on October 14 and November 29 (all details here).

EDIBLE FRENCH is now available in the US and Canada, in France, and in the UK.

See below for an animated sneak peek of the book, and details about the giveaway.

Continue reading »

September Favorites

Some of my favorite finds and reads for this month:

~ Ever wanted to get a food-related tattoo? Here are a few temporary ones you can test-drive.

~ A simple recipe for yogurt popsicles. I’ve been tempted to get some pop molds and this may push me over the edge.

~ Who makes the best pain au chocolat in Paris?

~ What kids’ school menus look like in Japan.

~ How to make chocolate chip cookies exactly how you like them.

~ The Eater site publishes its list of banned words.

~ You have until January 3 to go and see this Paris exhibition on the fascinating history of the spoon.

~ I love the tip at the bottom of this post on how to properly dip chocolate-coated shortbread.

~ Why you are better off refrigerating your tomatoes — in some cases.

~ How about a little photo tour of my neighborhood?

~ “Just so you know, food arrives when it’s ready.” This service trend has yet to arrive in Paris, and it’s one I hope doesn’t.

~ I should make temaki sushi more often.

Green Romesco Sauce

I recently tweeted about my recipe for muhammara, this sumptuous Middle-Eastern dip of roasted bell peppers and walnuts that I wish more cooks knew about. This prompted Pami Hoggatt, of A Crust Eaten, to remark that it looked similar to Spanish romesco sauce.

Salsa Romesco is most commonly a sauce of roasted peppers, mixed together with nuts, olive oil, and vinegar.

I was very pleased that she did, for romesco sauce had somehow flown under my radar all this time and I was delighted to make its acquaintance: a Spanish specialty from Catalonia, salsa romesco can take on various guises, textures and flavorings, but it is most commonly a sauce of roasted peppers mixed together with nuts, olive oil, and vinegar. Different recipes will add different ingredients to that basic formula, but that’s the gist of it.

Pami pointed me to the recipe that she herself uses, and coincidentally, right around the same time The Kitchn ran a cute tiny video for what they appropriately call their “happy sauce”, which is in fact a romesco sauce.

I happened to have a collection of tiny bell peppers in various shades of yellow, green, and black-eye green sitting in my fridge, and it didn’t take long for me to enroll them into this wonderful green romesco sauce.

Small bell peppers

Continue reading »

Crème Caramel

Caramel custard was a mainstay of my mother’s dessert repertoire when I was growing up. We referred to it by its common French name crème renversée — flipped custard — because of the way you serve it, upside down: this way the layer of caramel that was spread across the bottom of the pan finds itself on top, and the delicious sauce can run down the sides and pool onto the serving plate.

The layer of caramel that was spread across the bottom of the pan finds itself on top, and the delicious sauce can run down the sides and pool onto the serving plate.

I am so partial to my mother’s recipe that I never ever order crème caramel when dining out, because I know it will fall short. Her version isn’t overly sweet, and it has the simple flavors of childhood — milk, eggs, vanilla. The silken, slippery consistency feels fresh and clean, though my favorite part is actually the lightly nubby “skin” that develops at the surface of the custard, where it was exposed to the oven’s heat.

Since the ingredients list is so straightforward, use the best ones you can: now would be a fine time to use your neighbor’s backyard eggs, that farm-fresh milk you get from the greenmarket, and the fat, waxy vanilla bean you’ve been saving for a special occasion.

My mother makes crème caramel in a single pan — a repurposed charlotte mold if you must know — for the whole family to share, but I usually cook it in ramekins instead: individual containers look fancier when we have guests, and if it’s just us, they make it easier to handle servings and leftovers.

Crème Caramel

Continue reading »

August Favorites

The heirloom tomatoes I've been feasting on all month.

Some of my favorite finds and reads for this month:

~ What’s new on the Paris restaurant scene this fall, as told by Le Figaroscope, Le Fooding via Les Echos, and A Tabula (in French).

~ Ever wondered what a poaching egg might look like from underwater?

~ I discussed food blogging with Food & Wine editor Kristin Donnelly.

~ I am very tempted to make this peanut sauce for my late-summer noodle needs.

~ My friend Adam says you should never serve these ten foods at a dinner party. Which ones to you agree or disagree with?

~ Yes, it matters what kind of onion you use!

~ Party-leaving etiquette: do you say goodbye or leave quietly? (In French, leaving quietly is called filer à l’anglaise, making an English exit.)

~ Inspired by this great-sounding pairing: cucumbers with verbena and matcha green tea. Another one to add to my 58 Ways to Use Cucumbers.

~ Are these nut-hugging bear cookies too adorable to eat?

~ Fifteen chefs share what they’ve learned by cooking at the French Laundry.

~ The most common cooking mistakes (and how to avoid them).

~ A clever metro map to locate the best bars in Paris, and another for tea lovers.

Get the newsletter

Receive FREE email updates with all the latest recipes, plus exclusive inspiration and Paris tips. You can also choose to be notified when a new post is published.

View the latest edition of the newsletter.