Une salade de retour de marché de fin d’hiver, joliment équilibrée : la douceur des betteraves répond à l’amertume délicate des endives.
Recette traduite de l’anglais par Nathalie White, WhiteWords Translations.
Vous aimez cette recette ? Partagez vos photos sur Instagram !
Ajoutez le tag #cnzrecipes aux photos de vos réalisations. Je partagerai mes préférées !
Ingrédients
- 3 petites endives
- 2 betteraves de taille moyenne, cuites
- 4 bonnes poignées de mâche
- 1 c.s. d'huile d'olive
- 2 c.c. de vinaigre balsamique ou de mélasse de grenade
- du sel de mer fin et du poivre du moulin
- 1 1/2 c.s. de parmesan fraîchement râpé (ou de la levure maltée)
- 1 1/2 c.s. de graines grillées (courge, tournesol, sésame, lin, chanvre ou mélange de graines)
Instructions
- Coupez les endives en deux, ôtez la partie centrale amère, puis émincez le reste. Pelez les betteraves et coupez-les en dés. Si votre mâche est vendue avec les racines, enlevez-les et nettoyez bien ; si elle est vendue en sachet ou en barquette, il faut simplement la laver.
- Dans un saladier de taille moyenne, fouettez l'huile d'olive et le vinaigre. Ajoutez les endives et les betteraves, puis mélangez bien. Assaisonnez de sel et de poivre.
- Incorporez délicatement la mâche pour ne pas en abîmer les feuilles. Saupoudrez de parmesan et de graines, puis mélangez une dernière fois.
- Vous pouvez servir cette salade immédiatement ou la laisser reposer au réfrigérateur pendant quelques heures - il se peut que la mâche flétrisse un peu, mais les saveurs n'en seront que plus intenses. On peut même manger les restes au déjeuner le lendemain.