{"id":3515,"date":"2011-04-05T10:00:59","date_gmt":"2011-04-05T08:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cnz.to\/vf\/uncategorized\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/"},"modified":"2016-03-31T15:00:45","modified_gmt":"2016-03-31T13:00:45","slug":"travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/","title":{"rendered":"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette"},"content":{"rendered":"<p>Dans les tous premiers jours de cette ann\u00e9e, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue \u00e0 d\u00e9jeuner chez une amie blogueuse*. En pr\u00e9paration de ce repas, elle m&rsquo;a dit deux choses bigrement <strong>prometteuses<\/strong> : \u00ab\u00a0J&rsquo;esp\u00e8re que tu aimes la cuisine chinoise\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0J&rsquo;esp\u00e8re que tu auras faim !\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans son accueillant salon rempli de <strong>jolies choses<\/strong> \u00e0 regarder &#8212; des cartes postales des dessins des vieux vinyles et de fins volumes \u00e0 la couverture douce &#8212; elle m&rsquo;a servi une ribambelle de plats chinois, tous issus du r\u00e9pertoire maternel.<\/p>\n<p>Ces <strong>travers de porc<\/strong> r\u00f4tis \u00e0 la cantonaise (<i>siu pai gwat<\/i>) faisaient partie du menu : lustr\u00e9s de sauce, bien caram\u00e9lis\u00e9s et croustillants aux entournures, mais fondants \u00e0 coeur, si fondants qu&rsquo;on pouvait retirer les petits os avec les doigts sans rencontrer aucune r\u00e9sistance. Avec un bol de riz blanc cuit dans son adorable rice-cooker &#8212; un mod\u00e8le aux allures de d\u00eenette que je n&rsquo;ai pas r\u00e9ussi \u00e0 chasser de mon esprit &#8212; c&rsquo;\u00e9tait un d\u00e9lice absolu.<\/p>\n<blockquote class=\"pullquote alignright\">\n<p>\t\t\tLustr\u00e9s de sauce, bien caram\u00e9lis\u00e9s et croustillants aux entournures, les travers \u00e9taient fondants \u00e0 coeur, si fondants qu&rsquo;on pouvait retirer les petits os avec les doigts sans rencontrer aucune r\u00e9sistance.\n\t\t<\/p><\/blockquote>\n<p>Ce qui est chouette, quand on est invit\u00e9 \u00e0 la table de quelqu&rsquo;un qui a un blog de cuisine, c&rsquo;est qu&rsquo;il y a de fortes chances pour que le plat qu&rsquo;on vient de manger et d&rsquo;adorer soit d\u00e9j\u00e0 <strong>publi\u00e9<\/strong> sur son site, ou ait vocation \u00e0 l&rsquo;\u00eatre sous peu, si bien qu&rsquo;il n&rsquo;est m\u00eame pas n\u00e9cessaire de sortir son calepin en demandant la recette.<\/p>\n<p>Et effectivement, <a href=\"http:\/\/mingoumango.blogspot.com\/2008\/11\/la-nostalgie-dun-matin-doctobre-et-des.html\">celui-l\u00e0 l&rsquo;\u00e9tait<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chinese_marinated_ribs.jpg\" alt=\"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la Cantonaise\" width=\"760\" height=\"1101\" style=\"width:100%\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8022\" srcset=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chinese_marinated_ribs.jpg 760w, https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chinese_marinated_ribs-207x300.jpg 207w, https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chinese_marinated_ribs-525x760.jpg 525w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/p>\n<p>Bien que la recette soit tr\u00e8s simple &#8212; il s&rsquo;agit juste de faire mariner la viande avant de la faire r\u00f4tir au four &#8212; il m&rsquo;a fallu patienter quelques semaines avant de r\u00e9unir les ingr\u00e9dients de la <strong>marinade<\/strong>. Mais un jour o\u00f9 Maxence et moi nous \u00e9tions motiv\u00e9s pour une exp\u00e9dition dim sum dans le treizi\u00e8me, un petit tour chez <a href=\"http:\/\/www.paris-store.com\/\">Paris Store<\/a> m&rsquo;a permis de mettre la main sur les deux qui me manquaient.<\/p>\n<p>Une semaine plus tard, ayant achet\u00e9 des travers de porc chez mon boucher**, j&rsquo;ai entrepris de suivre la <strong>recette<\/strong>. J&rsquo;ai baiss\u00e9 un peu la temp\u00e9rature du four, et je me suis dit a posteriori qu&rsquo;il aurait mieux valu couvrir le plat pendant la premi\u00e8re partie de la cuisson (comme recommand\u00e9 ci-dessous) pour \u00e9viter une coloration trop rapide, mais \u00e0 part \u00e7a : comme sur des roulettes.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai fait cuire du <b>riz blanc<\/b> et fait une petite <b>salade de concombre \u00e9pic\u00e9e<\/b> assaisonn\u00e9e avec du vinaigre de riz, de l&rsquo;huile de s\u00e9same et de l&rsquo;ail, et nous nous sommes attabl\u00e9s pour un repas d&rsquo;anthologie.<\/p>\n<p>Le lendemain, je me suis servi du reste de riz et de viande pour faire un <b>riz saut\u00e9<\/b> avec des <a href=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/2009\/05\/pesto_de_fanes_de_radis.php\" target=\"_self\">fanes de radis<\/a>. J&rsquo;ai aussi gard\u00e9 les os au cong\u00e9lateur pour mon prochain bouillon <a href=\"http:\/\/hungryamateurs.com\/2011\/01\/adobo-pulled-pork-tonkotsu-ramen\/\">tonkotsu<\/a>, ravie comme toujours de tirer trois plats diff\u00e9rents d&rsquo;un seul morceau de viande.<\/p>\n<div id=\"attachment_4828\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 100%\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/friedrice.jpg\" alt=\"Riz cantonais aux travers de porc\" width=\"760\" height=\"505\" style=\"width:100%\" class=\"size-full wp-image-4828\" srcset=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/friedrice.jpg 760w, https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/friedrice-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/friedrice-355x237.jpg 355w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Riz cantonais aux travers de porc<\/p><\/div>\n<p>* Je lui avais apport\u00e9 un pain au levain grign\u00e9 \u00e0 son initiale &#8212; ou plus exactement \u00e0 l&rsquo;initiale de son nom de plume &#8212; et un petit pot de mon <a href=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/2009\/07\/pain_au_levain_naturel.php\" target=\"_self\">levain<\/a>. Elle a publi\u00e9 un tr\u00e8s beau <a href=\"http:\/\/lapeaudourse.blogspot.com\/2011\/01\/impose-ta-chance-serre-ton-bonheur-et.html\">dessin<\/a> de ce pain quelques jours plus tard, et s&rsquo;est ensuite <a href=\"http:\/\/lapeaudourse.blogspot.com\/2011\/03\/limmarcescible-melancolie-de-lhiver.html\">lanc\u00e9e<\/a> dans ses propres aventures boulang\u00e8res avec son levain, qu&rsquo;elle a baptis\u00e9 Anatole pour une raison qui me ravit.<\/p>\n<p>** Je vous encourage \u00e0 vous procurer de la viande \u00e9lev\u00e9e de fa\u00e7on artisanale aupr\u00e8s d&rsquo;un fournisseur \u00e0 qui vous pouvez poser des questions. La quasi-totalit\u00e9 de la viande de porc que l&rsquo;on trouve en supermarch\u00e9 vient d&rsquo;\u00e9levages intensifs qui ont un impact d\u00e9sastreux sur l&rsquo;environnement, le bien-\u00eatre animal et la sant\u00e9 humaine. Pour en savoir plus, vous pouvez par exemple lire <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/dp\/2742793046?tag=chocolzucchi-21\">Bidoche<\/a> de Fabrice Nicolino, ou <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/dp\/2879297095?tag=chocolzucchi-21\">Faut-il manger les animaux ?<\/a> de Jonathan Safran Foer.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"hashtag-box clearfix\">\r\n\t<div class=\"hashtag-image\">\r\n\t\t<img width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/clotilde_instagram_84.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t<\/div>\r\n\t<div class=\"hashtag-content\">\r\n\t\t<h2>Vous aimez cette recette ? Partagez vos photos sur Instagram !<\/h2>\r\n\t\t<p>Ajoutez le tag <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/cnzrecipes\/\">#cnzrecipes<\/a> aux photos de vos r\u00e9alisations. Je partagerai mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es !<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n    <div id=\"zlrecipe-container-96\" class=\"zlrecipe-container-border\" >\n    <div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Recipe\" id=\"zlrecipe-container\" class=\"serif zlrecipe\">\n      <div id=\"zlrecipe-innerdiv\">\n        <div class=\"item b-b\"><div class=\"zlrecipe-print-link fl-r\"><a class=\"butn-link\" title=\"Print this recipe\" href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"zlrPrint('zlrecipe-container-96', 'https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/plugins\/ziplist-recipe-plugin\/'); return false\">Print<\/a><\/div><div id=\"zl-recipe-link-96\" class=\"zl-recipe-link fl-r zl-rmvd\"><\/div><div id=\"zlrecipe-title\" itemprop=\"name\" class=\"b-b h-1 strong\" >Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette<\/div>\n      <\/div><div class=\"zlmeta zlclear\">\n      <div class=\"fl-l width-50\"><p id=\"zlrecipe-prep-time\">Pr\u00e9paration : <span itemprop=\"prepTime\" content=\"PT15M\">15 minutes<\/span><\/p><p id=\"zlrecipe-cook-time\">Cuisson : <span itemprop=\"cookTime\" content=\"PT2H10M\">2 hours, 10 minutes<\/span><\/p><p id=\"zlrecipe-total-time\">Total : <span itemprop=\"totalTime\" content=\"PT10H\">10 hours<\/span><\/p><\/div>\n      <div class=\"fl-l width-50\"><p id=\"zlrecipe-yield\"><span itemprop=\"recipeYield\">Pour 4 \u00e0 5 personnes.<\/span><\/p><\/div>\n      <div class=\"zlclear\">\n      <\/div>\n    <\/div><div class=\"img-desc-wrap\"><p class=\"t-a-c hide-card hide-print\">\n\t\t\t  <img class=\"photo\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chinese_marinated_ribs-2-760x505.jpg\" title=\"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette\" alt=\"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette\"  \/>\n\t\t\t<\/p><\/div><p id=\"zlrecipe-ingredients\" class=\"h-4 strong\">Ingr\u00e9dients<\/p><ul id=\"zlrecipe-ingredients-list\"><li id=\"zlrecipe-ingredient-0\" class=\"ingredient\" itemprop=\"ingredients\">1 kg de <strong>travers de porc<\/strong>, bio ou d'un fournisseur de confiance\r<\/li><li id=\"zlrecipe-ingredient-1\" class=\"ingredient\" itemprop=\"ingredients\">4 c.s. de <strong>sauce hoisin<\/strong> (en \u00e9picerie asiatique)\r<\/li><li id=\"zlrecipe-ingredient-2\" class=\"ingredient\" itemprop=\"ingredients\">4 c.s. de <strong>sauce d'hu\u00eetre<\/strong> (en \u00e9picerie asiatique)\r<\/li><li id=\"zlrecipe-ingredient-3\" class=\"ingredient\" itemprop=\"ingredients\">2 c.s. de <strong>sauce de soja<\/strong>\r<\/li><li id=\"zlrecipe-ingredient-4\" class=\"ingredient\" itemprop=\"ingredients\">2 c.s. de <strong>vin de riz<\/strong> (en \u00e9picerie asiatique ; Mingou recommande du Shao Hsing Hua Tiao Chiew; j'ai utilis\u00e9 un sak\u00e9 de cuisine japonais)\r<\/li><li id=\"zlrecipe-ingredient-5\" class=\"ingredient\" itemprop=\"ingredients\">un morceau de <strong>gingembre<\/strong> frais de la taille d'un gros pouce\r<\/li><li id=\"zlrecipe-ingredient-6\" class=\"ingredient\" itemprop=\"ingredients\">3 <strong>oignons nouveaux<\/strong> ou tiges de ciboule\r<\/li><li id=\"zlrecipe-ingredient-7\" class=\"ingredient\" itemprop=\"ingredients\">2 c.s. de <strong>miel<\/strong> liquide<\/li><\/ul><p id=\"zlrecipe-instructions\" class=\"h-4 strong\">Instructions<\/p><ol id=\"zlrecipe-instructions-list\" class=\"instructions\"><li id=\"zlrecipe-instruction-0\" class=\"instruction\" itemprop=\"recipeInstructions\">Mettez la viande \u00e0 mariner la veille. Coupez les travers de porc en 6 morceaux \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gaux. Dans un saladier moyen, m\u00e9langez la sauce hoisin, la sauce d'hu\u00eetre, la sauce de soja et le vin de riz. Ajoutez la viande et m\u00e9langez bien pour enrober. Couvrez de film plastique et mettez au r\u00e9frig\u00e9rateur.\r<\/li><li id=\"zlrecipe-instruction-1\" class=\"instruction\" itemprop=\"recipeInstructions\">Le lendemain, pr\u00e9chauffez le four \u00e0 180\u00b0C.\r<\/li><li id=\"zlrecipe-instruction-2\" class=\"instruction\" itemprop=\"recipeInstructions\">Mettez la viande et la marinade dans un plat \u00e0 four suffisamment grand pour que les morceaux de viande ne se chevauchent pas. Coupez le gingembre en rondelles fines (lavez-le, mais ce n'est pas la peine de le peler), \u00e9mincez les oignons, et ajoutez \u00e0 la viande. Couvrez le plat de papier aluminium, sans serrer.\r<\/li><li id=\"zlrecipe-instruction-3\" class=\"instruction\" itemprop=\"recipeInstructions\">Mettez le plat au four et laissez cuire 2 heures, en retournant la viande r\u00e9guli\u00e8rement et en l'arrosant de son jus. Retirez le papier aluminium au bout d'1 heure, et tournez la viande un peu plus fr\u00e9quemment pour qu'elle colore de fa\u00e7on uniforme.\r<\/li><li id=\"zlrecipe-instruction-4\" class=\"instruction\" itemprop=\"recipeInstructions\">Badigeonnez la viande de miel et remettez au four une dizaine de minutes.\r<\/li><li id=\"zlrecipe-instruction-5\" class=\"instruction\" itemprop=\"recipeInstructions\">D\u00e9coupez la viande entre chaque os et servez avec du riz cuit \u00e0 la vapeur (je compte g\u00e9n\u00e9ralement 120 ml de riz cru par personne), et une salade de concombre.<\/li><\/ol><p id=\"zlrecipe-notes\" class=\"h-4 strong\">Notes<\/p><div id=\"zlrecipe-notes-list\"><p class=\"notes\">Adapt\u00e9 d'<a href=\"http:\/\/mingoumango.blogspot.com\/2008\/11\/la-nostalgie-dun-matin-doctobre-et-des.html\">une recette de Mingou<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"ziplist-recipe-plugin\" style=\"display: none;\">3.1<\/div><a id=\"zl-printed-permalink\" href=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/\"title=\"Permalink to Recipe\">https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/<\/a><\/div><div id=\"zl-printed-copyright-statement\" itemprop=\"copyrightHolder\">Unless otherwise noted, all recipes are copyright Clotilde Dusoulier.<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les tous premiers jours de cette ann\u00e9e, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue \u00e0 d\u00e9jeuner chez une amie blogueuse*. En pr\u00e9paration de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8023,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false},"categories":[420,419,417,416,415,377],"tags":[430,433,561,460,559,560,558],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette | Chocolate &amp; Zucchini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ces travers de porc marin\u00e9s suivent une recette cantonaise (siu pai gwat) absolument irr\u00e9sistible, pour une viande caram\u00e9lis\u00e9e et tendre \u00e0 tomber.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette | Chocolate &amp; Zucchini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces travers de porc marin\u00e9s suivent une recette cantonaise (siu pai gwat) absolument irr\u00e9sistible, pour une viande caram\u00e9lis\u00e9e et tendre \u00e0 tomber.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chocolate &amp; Zucchini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/choczuc\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/clotilde.dusoulier\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-05T08:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-31T13:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chinese_marinated_ribs-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clotilde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@clotildenet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@clotildenet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clotilde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/\",\"url\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/\",\"name\":\"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette | Chocolate &amp; Zucchini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-05T08:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-31T13:00:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/#\/schema\/person\/56585f46f1594c60f6422c62b8af9132\"},\"description\":\"Ces travers de porc marin\u00e9s suivent une recette cantonaise (siu pai gwat) absolument irr\u00e9sistible, pour une viande caram\u00e9lis\u00e9e et tendre \u00e0 tomber.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/\",\"name\":\"Chocolate &amp; Zucchini\",\"description\":\"Recettes simples et astucieuses au fil des saisons\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/#\/schema\/person\/56585f46f1594c60f6422c62b8af9132\",\"name\":\"clotilde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91480dc79bdb2011ca52f2d72b610a0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91480dc79bdb2011ca52f2d72b610a0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clotilde\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/clotilde.dusoulier\",\"https:\/\/twitter.com\/clotildenet\"],\"url\":\"https:\/\/cnz.to\/vf\/author\/clotilde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette | Chocolate &amp; Zucchini","description":"Ces travers de porc marin\u00e9s suivent une recette cantonaise (siu pai gwat) absolument irr\u00e9sistible, pour une viande caram\u00e9lis\u00e9e et tendre \u00e0 tomber.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette | Chocolate &amp; Zucchini","og_description":"Ces travers de porc marin\u00e9s suivent une recette cantonaise (siu pai gwat) absolument irr\u00e9sistible, pour une viande caram\u00e9lis\u00e9e et tendre \u00e0 tomber.","og_url":"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/","og_site_name":"Chocolate &amp; Zucchini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/choczuc\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/clotilde.dusoulier","article_published_time":"2011-04-05T08:00:59+00:00","article_modified_time":"2016-03-31T13:00:45+00:00","og_image":[{"width":760,"height":505,"url":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chinese_marinated_ribs-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clotilde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@clotildenet","twitter_site":"@clotildenet","twitter_misc":{"Written by":"clotilde","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/","url":"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/","name":"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette | Chocolate &amp; Zucchini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnz.to\/vf\/#website"},"datePublished":"2011-04-05T08:00:59+00:00","dateModified":"2016-03-31T13:00:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cnz.to\/vf\/#\/schema\/person\/56585f46f1594c60f6422c62b8af9132"},"description":"Ces travers de porc marin\u00e9s suivent une recette cantonaise (siu pai gwat) absolument irr\u00e9sistible, pour une viande caram\u00e9lis\u00e9e et tendre \u00e0 tomber.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnz.to\/vf\/recettes\/viandes\/travers-de-porc-marines-a-la-cantonaise-recette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cnz.to\/vf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travers de porc marin\u00e9s \u00e0 la cantonaise Recette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnz.to\/vf\/#website","url":"https:\/\/cnz.to\/vf\/","name":"Chocolate &amp; Zucchini","description":"Recettes simples et astucieuses au fil des saisons","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnz.to\/vf\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cnz.to\/vf\/#\/schema\/person\/56585f46f1594c60f6422c62b8af9132","name":"clotilde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cnz.to\/vf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91480dc79bdb2011ca52f2d72b610a0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91480dc79bdb2011ca52f2d72b610a0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"clotilde"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/clotilde.dusoulier","https:\/\/twitter.com\/clotildenet"],"url":"https:\/\/cnz.to\/vf\/author\/clotilde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8024,"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions\/8024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnz.to\/vf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}